Android 13 QPR3 Beta 2 finally lets you completely hide your lock screen PIN

Google added a new lock screen setting for "Enhanced PIN privacy" that hides your PIN when you enter it.

source https://www.androidcentral.com/apps-software/android-13-qpr3-beta-2-enhanced-pin-privacy