Yes, you can actually read your phone screen on a Quest 3

Meta caught flack for the Quest Pro's passthrough quality and the company isn't making the same mistake this time around.

source https://www.androidcentral.com/gaming/virtual-reality/meta-quest-3-passthrough-quality