The Galaxy S26 still ships with this useful notification feature turned off — thankfully, fixing it is easy

Enabling notification categories on the Galaxy S26 allows finer control over app alerts.

source https://www.androidcentral.com/phones/samsung-galaxy/enable-notification-categories-galaxy-s26